how do you link up hammerhead to record directly to audacity?

Hammmerhead cannot really be a plug in with Audacity, at least as far as I know, the best thing to do tho, is stream to disk your WAV file from HH or Moron Studio, then load it on Audacity, and loop it as much as you like... I love Audacity better then most other software... As a matter of fact when I get my OS running the first thing I download from the Repositories are Audacity and Alsa Mixer... BTW try out MORON STUDIO, it is not as good as Hammerhead, but with DOSBox, it is stable then the Windows 9x api usage of MORON, and can be better used on DOSBox... Which is second to my music creation on the repository list...

I hope this is helpful for you, and Hail and farewell!